Hai Sentito il Terremoto?

Thank you very much for your communication. Our site www.haisentitoilterremoto.it is an official site managed by Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, a governative research institution devoted to research into geophysics and seismology. haisentitoilterremoto project collects seismological data through crowdsourcing and its institutional role is the diffusion of earthquakes effects data to the Italian population. haisentitoilterremoto DOES NOT HAVE ANY CONNECTION with the Chinese company Jiarui Ltd in any form, in the future there will NOT be any connection between our activity and Jiarui Ltd. I hope we have clarified OUR TOTAL ABSENCE OF CONNECTION with this Chinese company.

Best regards

Da: Gareth Lee <garethl@163.com>
Oggetto: haisentitoilterremoto
Data: 27 luglio 2017 17:33:33 CEST
A: valerio.derubeis <valerio.derubeis@ingv.it>

To whom it concerns,
We will register the China domain names "haisentitoilterremoto.cn" "haisentitoilterremoto.com.cn" "haisentitoilterremoto.net.cn" "haisentitoilterremoto.org.cn" and internet keyword "haisentitoilterremoto" and have submitted our application. We are waiting for Mr. Shawn Zhang's approval and think these CN domains and internet keyword are very important for our business. Even though Mr. Shawn Zhang advised us to change another name, we will persist in this name.
Kind regards
Gareth Lee

questo e' quello che c'e' scritto sul sito dei nomi di dominio:
http://www.nic.it/registra-tuo-it/aspetti-legali

Da: valerio de rubeis <valerio.derubeis@ingv.it>
Oggetto: haisentitoilterremoto domains
Data: 28 luglio 2017 14:11:45 CEST
A: shawn@chinaregistry.com.cn
Ccn:: Diego Sorrentino <diego.sorrentino@ingv.it>, Patrizia Tosi <patrizia.tosi@ingv.it>, Paola Sbarra <paola.sbarra@ingv.it>

Dear Shawn Zhang,

yesterday I have received the following e-mail from Gareth Lee (see below). I wish to inform you that if he will follow to go on in registering such domains, we will react to this with all legal actions we can do to defend our rights.

Best regards

Valerio de Rubeis

Valerio de Rubeis
Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia
Via di Vigna Murata 605
I-00143, Roma, RM, Italy
tel.: +39 0651860215
@: valerio.derubeis@ingv.it

Da: Gareth Lee <garethl@163.com>
Oggetto: haisentitoilterremoto
Data: 27 luglio 2017 17:33:33 CEST
A: valerio.derubeis <valerio.derubeis@ingv.it>

To whom it concerns,
We will register the China domain names "haisentitoilterremoto.cn" "haisentitoilterremoto.com.cn" "haisentitoilterremoto.net.cn" "haisentitoilterremoto.org.cn" and internet keyword "haisentitoilterremoto" and have submitted our application. We are waiting for Mr. Shawn Zhang's approval and think these CN domains and internet keyword are very important for our business. Even though Mr. Shawn Zhang advised us to change another name, we will persist in this name.
Kind regards
Gareth Lee

Inizio messaggio inoltrato:

Da: "Shawn Zhang" <shawn@chinaregistry.com.cn>
Oggetto: Re: Re: haisentitoilterremoto CN domain and keyword
Data: 31 luglio 2017 11:34:54 CEST
A: <valerio.derubeis@ingv.it>

Dear Valerio de Rubeis,

We have already advised them to choose another name according to your company that have no relationship with them, but they insist on this name as China domain names (haisentitoilterremoto.cn, haisentitoilterremoto.com.cn, haisentitoilterremoto.net.cn, haisentitoilterremoto.org.cn) and internet keyword. In our opinion, maybe they do the similar business as your company then register it to promote his company.

As is known to all, domain name registration based on the international principle is opened to company and individual. Any company or individual have the right to register any domain name and internet keyword which are unregistered. Your company haven't registered this name as China domains and internet keyword, so anyone is able to obtain them by registration. But in order to avoid this conflict, the trademark or original name owner have priority to register China domain name and internet keyword during our dispute period. If your company is the original owner of this name and want to register these China domain names (haisentitoilterremoto.cn, haisentitoilterremoto.com.cn, haisentitoilterremoto.net.cn, haisentitoilterremoto.org.cn) and internet keyword to prevent anybody from using them, please inform us. We can send you an application form with price list to help your company register these China domains and internet keyword during our dispute period.

Best Regards,
Shawn Zhang | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office) | 6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
Tel: +86-02164193517 | Fax: +86-02161918697 | Mob: +86-13816428671
Email: shawn@chinaregistry.com.cn
Web: www.chinaregistry.com.cn